from live recording (Jusq'aux Oreilles festival, Montréal, 2008)